文化移情能力是跨文化交际的核心能力,主要包括认知转换能力、情感位移能力和行为调适能力。通过问卷对广西20所公办本科高校1104名东盟来桂留学生的调查发现,东盟来桂高校留学生在认知转换、情感位移与行为调适等方面存在一定的问题。有鉴于此,高校可通过内容体系重构、教学方法创新与反馈机制优化培养留学生认知转换能力;通过情感共鸣培育、情绪调节训练与表达规范适配培养留学生情感位移能力;通过语用规则适配、非语言符号训练与反馈机制强化培养留学生行为调适能力。
东盟来桂留学生;文化移情能力;培养路径;行为调适能力
[1]黄静.“留学广西”品牌闪亮[EB/OL].(2024-12-27)[2025-08-06].http://asean.gxnews.com.cn/staticpages/20241227/newgx676e9da0-21715117.shtml.
[2]单敏.交际者在跨文化语境中的文化移情[J].江西社会科学,2013,33(3):229-232.
[3]楚济瑞,杨旭,覃雪亮,等.文化移情在跨文化交际中的功能探究[J].闽西职业技术学院学报,2021,23(3):83-86.
[4]严伟剑.国际中文教师移情能力研究[D].华东师范大学博士学位论文,2022.
[5]李娜.跨文化交际中的文化障碍及移情能力培养[J].安阳师范学院学报,2025,27(1):149-152.
[6]李晓源,邹佳佳.编码与对话:广西地域文化面向东盟的跨语际传播[J].南方文坛,2025(4):149-152.
[7]郭玮玮.来华留学生文化移情能力的培养研究[D].辽宁大学硕士学位论文,2022.
[8]王喜娟.“以教育为媒”的中国—东盟人文交流机制构建研究[J].广西社会科学,2023(5):58-68.