探讨新媒体技术如何驱动传统文化的创造性转化与创新性发展的问题，对理解传统文化如何在数字时代“数字化生存”具有重要的意义。本文运用案例研究，借助布迪厄（Pierre Bourdieu）文化再生产理论中的场域、惯习和资本的理论视角，对2025 年春节档电影《哪吒之魔童闹海》的叙事、技术、传播生态和产业链进行分析。研究发现，新媒体技术通过解构传统文化场域，重塑了符号资本的生产，为传统文化创新提供了新的可能性。在未来的传统文化创新实践中，要平衡技术投入与内容深度，避免过度依赖“大IP”导致的创作同质化，以实现传统文化的可持续进化。

新媒体技术；传统文化；文化再生产；《哪吒之魔童闹海》

[1]闫姣,黎园.数字技术“摆渡”中国传统文化谋“出门”又“出圈”[EB/OL].中国新闻网.（2025-03-04）[2025-04-28].https://www.chinanews.com.cn/gn/2025/03-04/10377477.shtml.

[2]李小乐.河南卫视“中国节日”系列节目文化再生产研究[D].大连：东北财经大学,2023.

[3]张隆宁.福州鹤拳文化再生产的形成逻辑[D].福建师范大学,2023.

[4]王惠芬，张霞.符号资本视角下导师对研究生的培养效应探析[J].研究生教育研究，2017(4):91-95.

[5]皮埃尔·布迪尔，华康德.实践与反思—反思社会学引论[M].北京：中央编译出版社，1998:170-171.

[6]申峥峥.数字技术赋能中华优秀传统文化传承发展[J].理论月刊,2024(5):141-149.

[7]张辉锋.《哪吒2》：国产动画电影商业新模式[N].中国社会科学报，2025-03-21（4）.

[8]邱峻峰,曾琦.《哪吒2》衍生品卖爆背后（上）｜收入或超百亿票房创纪录的《哪吒2》撬动国漫IP产业[EB/OL].(2025-03-07）[2025-05-05].https://baijiahao.baidu.com/s?id=1825902730179842943&wfr=spider&for=pc.